インドネシアの庶民の足といえばアンコット（angkot / angkutan kota）。都市内を決まったルートで走る乗り合いミニバスで、バス停がなくても手を挙げれば止まってくれます。運賃は数千ルピア（数十円）と格安。今回は、このアンコット文化を題材に、インドネシア語の前置詞（kata depan）を学びましょう。

以下はアンコットの場面を想定した独自例文です。

1. Penumpang naik angkot di halte dan turun di depan pasar. （乗客は停留所でアンコットに乗り、市場の前で降りる。） 2. Angkot ini berangkat dari Terminal Cicaheum ke Terminal Ledeng. （このアンコットはチチャウム・ターミナルからレデン・ターミナルへ向かう。） 3. Sopir berbagi penghasilan dengan pemilik mobil. （運転手は車のオーナーと収入を分け合う。） 4. Tanpa angkot, banyak orang tidak bisa pergi ke tempat kerja. （アンコットがなければ、多くの人が職場に行けない。）

※ これらは筆者が作成した独自例文です。

ポイント1: 場所の前置詞3兄弟（di / ke / dari）

インドネシア語の場所に関する前置詞は、日本語の助詞「で・に・へ・から」に相当する3つを押さえれば基本はOKです。

使い分けのコツ:

• di → 「どこにいる？」「どこでする？」→ 静止・動作の場所
• ke → 「どこへ行く？」→ 移動の方向・目的地
• dari → 「どこから来た？」→ 出発点・起点

dari A ke B（AからBへ）パターン:

移動を表すとき、「dari＋出発地」と「ke＋目的地」をセットで使います。

• Angkot ini dari Terminal Cicaheum ke Terminal Ledeng.

（このアンコットはチチャウム・ターミナルからレデン・ターミナルへ行く。）

• Saya naik angkot dari rumah ke kantor.

（私は家から会社までアンコットに乗る。）

• Berapa lama dari Bandung ke Jakarta?

（バンドンからジャカルタまでどのくらいかかりますか？）

ポイント2: その他の重要な前置詞

di / ke / dari 以外にも、日常会話で頻出する前置詞があります。

dengan の2つの用法:

1. 「～と一緒に」: Sopir berbagi penghasilan dengan pemilik mobil.（運転手はオーナーと収入を分け合う。）
1. 「～で（手段・方法）」: Saya pergi ke kantor dengan angkot.（私はアンコットで会社に行く。）

ポイント3: di＋方向語（場所の詳細を表す）

di は方向を表す語と組み合わせることで、「～の上に」「～の中に」など細かい位置を表現できます。

表現	意味	例
di atas	～の上に	di atas meja（机の上に）
di bawah	～の下に	di bawah kursi（椅子の下に）
di dalam	～の中に	di dalam angkot（アンコットの中に）
di luar	～の外に	di luar kota（市外に）
di depan	～の前に	di depan pasar（市場の前に）
di belakang	～の後ろに	di belakang sopir（運転手の後ろに）
di samping	～の横に	di samping jalan（道路の横に）

• Penumpang duduk di dalam angkot.

（乗客はアンコットの中に座っている。）

• Turun di depan masjid, ya!

（モスクの前で降ります！）

---